1. Article des présentes Conditions
Les présentes Conditions d’Utilisation définissent les modalités et conditions d’utilisation des services en ligne proposés par l’hébergeur aux utilisateurs utilisant les logiciels de l’éditeur.
2. Propriété, licence et utilisation
Multilings est l’éditeur, concepteur, auteur et propriétaire des pages, interfaces et fonctions liées aux produits logiciels et services en ligne Multilings.
L’interface et tous ses composants, méthodes et conceptions sont la propriété exclusive de Multilings. Les moteurs de traduction et autres composants sont la propriété de Multilings et de ses partenaires. Ils sont protégés par les lois internationales sur le droit d’auteur, applicables dans tous les pays ayant signé des accords internationaux sur le droit d’auteur.
L’Utilisateur est autorisé à utiliser le service en ligne uniquement pour ses besoins personnels et à ne pas donner accès ou fournir le service à d’autres personnes. Le service en ligne ne constitue ni un transfert de propriété ni une licence de logiciel.
3. Droits d’auteur des documents et textes traités
Avant de soumettre un document aux services en ligne, l’utilisateur doit s’assurer qu’il est autorisé à le faire. Il doit être soit l’auteur du document, soit avoir l’autorisation écrite du titulaire des droits d’auteur. Ni l’hébergeur ni l’éditeur ne seraient responsables si cette clause n’était pas respectée.
L’utilisateur reconnaît que le texte traité appartient conjointement à l’auteur du document original et à l’éditeur. Par conséquent, l’utilisateur n’est pas autorisé à publier, à donner accès à d’autres utilisateurs ou à utiliser commercialement les textes traités sans l’accord écrit préalable de l’éditeur ou de l’hébergeur, qui aurait lui-même obtenu le même droit de la part de l’éditeur.
En particulier, l’Utilisateur n’est pas autorisé à publier sur les réseaux sociaux ou tout autre canal de communication public, le résultat d’un traitement de texte visant à nuire à l’image de Multilings.
4. Engagements des utilisateurs
The User undertakes to use the online service in accordance with the international laws and its country in force, and according to all the clauses of these conditions.
The User undertakes to ensure that the documents submitted to the service do not contain any software viruses or malware or do not exceed the size accepted by the service.
The User undertakes to report any word processing that he would find erroneous or shocking via the
contact form available on the Multilings website.
5. Applicable Laws and Acceptance of these Terms
By using the online service, the User accepts these conditions, without any restrictions.
The provisions of these Terms and Conditions may be amended from time to time without notice. The hosting provider therefore invites the user to consult this page frequently.
These conditions are governed by French law. In the event of a dispute concerning its interpretation and/or enforcement, only the French courts will have jurisdiction.
The duration of this agreement is linked to the duration of use of the online services or their results.
6. Billing, Cancellation, & Refund Terms
If you have enrolled in our paid subscription service, your subscription will automatically renew monthly; you will be charged monthly until your subscription is cancelled. These charges will be made automatically to the card that you provided to us during enrollment. Receipts for all future monthly payments will be made available for download from within the Billing section of your Dashboard; no additional receipts or billing notifications will be sent. If for some reason your monthly payment cannot be processed, your subscription will be cancelled and your access to Multilings will be discontinued. Multilings may notify you of problems with your credit card, but is not obligated to do so before cancelling your subscription. If your subscription is cancelled, you will still be responsible for all subscription amounts or other fees accrued at the time of cancellation.
Cancelling your subscription is easy and you are welcome to cancel at any time. You may cancel by going to the Billing section of the Dashboard and clicking the “Cancel” button and following the subsequent prompts. Alternatively, if for some reason you cannot access your account, you can also cancel by emailing our Support Team at hello@multilings.com and one of our associates will reach out to assist you. Cancellation requests may take twenty-four (24) hours to process. If you cancel, previous charges will not be refunded, but you may continue to use the service until the end of the period you paid for.
7. General Questions
Will my remaining account credits be carried over to the next billing cycle?
Non. Les crédits restants (limites de caractères, jetons, etc.) ne seront pas reportés à la période suivante.
Que se passe-t-il si je mets à niveau mon compte , les crédits restants seront-ils ajoutés au compte mis à niveau ? Oui. Si vous mettez à niveau votre compte au cours de votre mois actif en cours, tous vos crédits restants seront ajoutés au compte mis à niveau. Cependant, à partir du prochain cycle de facturation, seuls les crédits du forfait existant seront attribués. Que se passe-t-il si je passe d’un essai gratuit à un forfait payant, mes crédits seront-ils reportés ?
Non. Une fois que vous aurez accédé au forfait payant, vos crédits seront attribués en fonction de votre forfait.
